Конечно, вот перевод с французского на русский.
(HTML-код изображения остается без изменений, так как это техническая часть, не требующая перевода)
Китайский гигант оспорил это заявление
Китайская компания BYD дала ответ генеральному директору Stellantis после его заявлений о продажах в Германии. По словам Антони Филосы, главы Stellantis, Leapmotor опередила BYD на немецком рынке с начала 2025 года. Эти слова, прозвучавшие на полях Мюнхенского автосалона, немедленно вызвали реакцию китайского производителя.
Ответ с цифрами и официальный
Будучи недовольной этими утверждениями, BYD решила ответить подробным пресс-релизом с подкрепленными цифрами. Китайский автомобильный гигант оспорил слова главы Stellantis, представив веские доказательства своих реальных коммерческих результатов в Европе. Этот официальный ответ направлен на восстановление истинного положения дел и защиту позиций BYD на конкурентном немецком рынке.
Вопрос доверия на европейском рынке
Эта публичная перепалка между двумя крупными игроками мирового автопрома обнажает остроту конкуренции на европейском рынке электромобилей. Твердый ответ BYD демонстрирует стратегическую важность, которую производитель придает своему имиджу в Старом Свете, где он стремится закрепиться на долгосрочной основе перед лицом устоявшихся автомобильных групп.