На протяжении нескольких месяцев эта фотография двух людей, моющих Mazda MX-5 Miata, широко распространялась в сообществе энтузиастов. На первый взгляд это обычная сцена мытья открытого автомобиля, но исторический контекст, видимый на заднем плане, превращает это изображение в мощный символ устойчивости.
Трогательный исторический контекст
Эта фотография, сделанная 24 сентября 2001 года, всего через две недели после терактов 11 сентября, на самом деле запечатлела на заднем плане обломки Южной башни Всемирного торгового центра. Эти двое не просто смывают городскую пыль, осевшую на родстере, они смывают остатки теракта, который разрушил здания и унес жизни около 3000 человек.
Подлинность, подтвержденная фотографом
Фотожурналист Джейн Тиска, до сих пор работающая в Bay Area News Group, немедленно подтвердила подлинность изображения, опровергнув предположения о его фальсификации. Как ирония судьбы, сама фотограф владеет красным классическим NA Miata, что показывает ее связь с объектом съемки.
Эксклюзивное свидетельство фотографа Эрика Пендзича
Второй фотограф, Эрик Пендзич, запечатлел ту же сцену почти под идентичным углом. Проживающий в Нью-Йорке и бывший прямым свидетелем терактов 11 сентября, он в то время документировал медленное восстановление города. Он вспоминает, что в обычно оживленных улицах финансового района, все еще покрытых пылью и обломками, витала странная, пустынная атмосфера.
Возвращение к повседневности
«Это был первый раз за две недели, когда я увидел людей, занимающихся ‘обычными’ делами», — признается он. Контраст между их обыденными действиями и зрелищем окружающей катастрофы был поразительным и достойным вечной записи.
Точное место и его ирония
Эта сцена разворачивалась на перекрестке Вашингтон-стрит и Карлайл-стрит. Судьбоносная ирония для сцены мойки автомобиля (англ. «wash» и «car»). Парковка, где в день теракта была припаркована Miata, позже была снесена и заменена мемориалом, хотя некоторые здания в районе до сих пор узнаваемы.
Одна из многих историй
Как и многие другие автомобили на этой парковке, эта машина была покрыта серыми обломками после обрушения башен. Пендзич с грустью вспоминает, что многие автомобили так и остались невостребованными их владельцами.