数ヶ月にわたり、2人がマツダMX-5ミアータを洗うこの写真は、愛好家コミュニティで広く拡散されています。一見すると何気ないオープンカーの洗車風景ですが、背景に見える歴史的状況が、この画像をレジリエンスの強力な象徴に変えています。
痛切な歴史的背景
2001年9月24日、9.11同時多発テロからわずか2週間後に撮影されたこの写真には、実はワールドトレードセンターサウスタワーの残骸が背景に写っています。2人は単にロードスターに積もった都市の塵を洗い流しているのではなく、建物を破壊し約3000人の命を奪ったテロの残留物を洗い落としているのです。
写真家によって確認された真正性
ベイエリアニュースグループで現在も活動するフォトジャーナリスト、ジェーン・ティスカは、偽物とする憶測に対し即座に画像の真正性を確認しました。運命の皮肉として、この写真家自身も赤いクラシックなNA型ミアータを所有しており、被写体との親和性を示しています。
写真家エリック・ペンジッチの独占証言
2人目の写真家エリック・ペンジッチは、ほぼ同一のアングルで同じ光景を捉えました。ニューヨーク在住で9.11同時多発テロの直接目撃者である彼は、当時都市の緩やかな復興を記録していました。彼は、粉塵と瓦礫にまだ覆われた金融地区の通常は混雑する通りに、奇妙で荒涼とした空気が漂っていたことを覚えています。
日常性の回復
「2週間ぶりに人々が『普通の』ことをしているのを見たのはこれが初めてでした」と彼は打ち明けます。彼らの何気ない動作と周囲の惨事の光景との対比は衝撃的で、永遠に記録する価値があるものでした。
正確な場所とその皮肉
この光景はワシントン通りとカーライル通りの交差点で展開しました。洗車シーン（「洗う」と「車」）にとって運命的な皮肉です。テロ当日にミアータが駐車されていた駐車場はその後取り壊され、記念碑に建て替えられましたが、地区のいくつかの建物は今も認識できます。
数多ある物語の一つ
この車は、この駐車場の多くの他の車両と同様、ツリー崩壊後に灰色の瓦礫で覆われていました。ペンジッチは、多くの車両が所有者によって回収されることなく残されたことを悲しげに回想します。